viernes, 23 de septiembre de 2016

Dos ad hoc o'clock. 18è Trimestre de poesia a l'Heliogàbal




Aquest proper mes d'octubre comença de nou la programació de poesia d'Usted es un Colectivo per a l'Heliogàbal. Amb l'activitat sota mínims i amb el local tancat, l'Heliogàbal està passant un moment delicat del qual no se sap del cert si se'n sortirà.

Tot i així, els divendres dels propers tres mesos -d'octubre i fins que acabi l'any-...

Sender a l’octubre.
Sento algú que camina,
al meu darrere.
(1) 

...com una llumeta encesa al fons d'un romeguerar, es perpetraran almenys 13 recitals per fer front a un fred que mai arriba, a unes tardes cada cop més fosques...


No sun - no moon! 
No morn - no noon - 
No dawn - no dusk - no proper time of day. 
No warmth, no cheerfulness, no healthful ease, 
No comfortable feel in any member - 
No shade, no shine, no butterflies, no bees, 
No fruits, no flowers, no leaves, no birds! - 
November!
(2)  
...i donar carpetasso a una setmana laboral plena, n'estem segurs, de misèries i maldecaps...

Un home esternuda.
Passa un cotxe.
Un botiguer tira la porta de ferro avall.
Passa una dona amb una garrafa plena d'aigua.
Me'n vaig a dormir.
Això és tot.
(3) 

...i encetar, també n'estem segurs, un cap de setmana ple de maldecaps i misèries.

I els dies no estan plens.
I les nits no estan plenes.
I la vida llisca com una rata de camp
sense moure l'herba.
(4) 

Les trobades seran els divendres a dos quarts de vuit del vespre, moment primerenc d'unes nits...

A la nit quan tot reposa
i el gat dorm vora els fogons,
les rates bigotudes
van sortint en processó.

Si el gat dorm les rates vetllen,
si el gat dorm les rates no.

Un peuet davant de l'altre
i la cua a rossegons,
llambregant a esquerra i dreta
s'encaminen al rebost.

Si el gat dorm les rates vetllen,
si el gat dorm les rates no.

L'una assalta un pa de barra,
l'altra l'olla de l'arrop,
l'altra buida mig formatge,
l'altra esventra un sac d'arròs.

Si el gat dorm les rates vetllen,
si el gat dorm les rates no.
(4) 

...que, anunciades per l'aleteig maldestre dels ratpenats...

Sólo la nieve sabe
la grandeza del lobo
la grandeza de Satán
vencedor de la piedra desnuda
de la piedra desnuda que amenaza al hombre
y que invoca en vano a Satán
señor del verso, de ese agujero
en la página
por donde la realidad
cae como agua muerta.
(5) 
... poden ser el començament d'aneu a saber quin capgirament del món...

Se me levanta un toro
por dentro de la mano y sudo y mano
un pájaro de oro
que por la voz me enlano
y se levanta un toro por mi mano.
(6)


...o hi podeu trobar aquelles paraules justes que us poden dar un cop de mà en un moment vital crucial...


BOBB!    RIBBLE BOBBLE PIMLICO

                                     Ribble    RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                           Bobobble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                           Bobobble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                           Bobobble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                           Bobobble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                           Bobobble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                           Bobobble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                           Bobobble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                       Babababble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                           Bobobble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                       Babababble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                       Babababble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                       Babababble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                       Babababble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                       Babababble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                       Babababble RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Bab RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib  RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib  RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib  RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib  RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib  RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib  RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib  RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib  RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib  RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib  RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib  RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib  RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib  RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib  RIBBLE BOBBLE PIMLICO
                                                    Rib RIBBLE BOBBLE PIMLICO
(7) 



...o aquelles altres que us permetin encandilar el vostre amor...

No quiso comprender que había acabado.
Se cansa hasta la rosa de ser rosa.
Se cansa la botella de su vino.

Esperaba en la calle cada noche
que saliese al balcón y la llamase.
Entonces traje a casa otra mujer.

La sacaron del río un mediodía
cuando el sol sudoroso caminaba
pegándose a la sombra de las casas.

Tumbado en la colina vi su entierro.
Y me sentí tan leve y descansado
como esa nube ociosa de la tarde.
(8) 


...o d'altres amb què fixar l'estima per la vostra pàtria...

El meu germà era aviador
Un dia va rebre un avís
Així doncs, va fer les maletes
I el van enviar cap al sud.

El meu germà és conqueridor
El nostre poble vol espai
I guanyar terres ha estat sempre
El nostre somni més antic.

L'espai que el meu germà ha guanyat
És al massís de Guadarrama
De llarg té un metre vuitanta
I un metre cinquanta de fons.
(9) 


...o de trobar aquelles veritats com un temple que només el geni dels poetes poden copsar...

There was an old person of Ware,
Who rode on the back of a bear:
When they ask'd, -'Does it trot?'- he said 'Certainly not!
He's a Moppsikon Floppsikon bear!
(10) 

...o aquella manera preciosa de dir que esteu tristos...

Tengo un sé si.
Debajo de mi mano tengo un pequeño tigre,
tengo sólo veinte uñas y sólo veinte años
y una luz que me sale de mi ojo derecho.
También tengo un piano, con floreros encima.
Para usarlas de noche
llevo en mí varias cosas
y una melena lisa que me peino deprisa.
Lo trágico, lo trágico
¿es que véis estos pasos con que danzo?
Pues no son míos.
Es que hay un niño siempre muy triste en mi tabaco.
(11) 

...o en fi, aquell poema que us faci meditar sobre el sentit darrer de l'existència.

Trajo fríjoles el hijo,
rijas trajo, trajo tojos,
trajo, trajo, trajo, trajo
un trajín como un repollo.
¡Ay, qué hijo más canijo,
ay, qué pijo más rijoso!
¡Ay, qué sombras cruzan albas
por encima y por debajo!
La luz tiene campánulas
y la casa un perro dogo.
Aquel perro se emperraba
en hacer los mil destrozos
y ladraba el condenado
en mi fa sol la si do,
y la madre le decía:
-Ponme, pónmelo a remojo,
que este hijo es hijoputa
por la gracia del rey moro-.
Y ¡ay, qué moro moriría
que ya está enterrado y todo,
y la niña está pequeña
conjugando el dedo gordo!
Con el lujo que traía
trajo lijas, trajo enojos,
trajo, trajo, trajo, trajo
un esqueje y un pez sordo
porque dicho antes lo había
que era sábado sin orto.
¡Ay, qué arpegio el hijo daba
con la teja del canónigo,
con la trompa del Eustaquio
y las bragas del Falopio!
¡Con qué ojos lo miraría
que lo vio vio casi todo!
Y su madre le decía:
-Si lo ves te doy un poco
y un guijarro pa que cuentes
cúantas caras tiene un ojo.
-¡Te jeringas, te jeringas
-dijo el hijo barbirrojo-,
no permito que se insulte
la memoria del demonio,
que al que buen árbol se arrima
se levantará a las ocho,
y el que seca sacos verdes
punta saca a los verdoyos!-
¡Ay, qué hijito renacuajo
con testículos de toro,
con lentejas en las cejas
y con un pico de oro!
Daba pasos, daba pesos,
pisos daba, daba posos
y hasta daba caramelos
a los hijos de los cojos,
a los hijos que tenían
las mujeres en el moño.
Trajo rejas, trajo rajas,
trajo los calzones rotos,
trajo, trajo, trajo, trajo
la tragedia entre los codos,
¡Ay, qué risa daba el hijo
con los fríjoles al hombro!
(12) 

I qui sap si així, amb una rima afortunada, o amb una analogia ben trobada, el cosmos sencer podrà funcionar millor...

L'aigua és abundosa,
i el Nil porta una gran crescuda.
Els dies són llargs, les nits tenen hores,
i els mesos arriben amb l'ordre degut.
Els déus estan contents i el seu cor feliç,
i la vida passa entre riures i prodigis.
(13)

Per tot això i molt més, allà estarem nosaltres per oferir-vos beguda i poesia.

¡És l’hora d’embriagar-se! ¡Per no ser esclaus martiritzats del Temps, embriagueu-vos, embriagueu-vos sense parar! De vi, de poesia o de virtut, com més us plagui.
(14) 

DOS AD HOC O'CLOCK és el nom dels encontres que hem proposat aquest any a un parell d'individus -poeta i poeta, poeta i músic, músic i poeta, ros i moreno, lliberal i socialista, guenyo i estràbic...- perquè se n'empesquin alguna a partir dels seus fers i ens ho mostrin tan bellament com puguin. Hem buscat parelles que no es coneguin, o que si es coneixen no hagin treballat mai juntes o, en tot cas, mai com a duo. Busquem escapar de la improvisació pura i dura, però també del xou perfecte amb llacet i a punt per a ensenyar a la tieta.



DOS AD HOC O'CLOCK
Dos són multitud!
La parella és bella!
Us hi esperem!

I aquí teniu el cartell -també fet a quatre mans, les del Marc Valls i en Quim Díaz- amb tots els dos ad hoc o'clock:


(1) Yosa Buson
(2) Thomas Hood 
(3) Joan Brossa
(4) Apel·les Mestres
(5) Leopoldo María Panero
(6) Carlos Edmundo de Ory
(7) Kurt Schwitters
(8) J. M. Fonollosa
(9) Bertolt Brecht
(10) Edward Lear
(11) Gloria Fuertes
(12) Gabino Alejandro Carriedo
(13) Papir Sallier
(14) Charles Baudelaire